يكرس فوز الروائى التنزانى عبد الرزاق جرنة بجائزة نوبل متفوقا على كتاب أفارقة تساؤلا وهو لماذا تفوق على كتاب بدأوا العمل قبله مثل الروائى الكينى الشهير نجوجي واثيونجو، وهو مرشح دائم لجائزة نوبل.
بالإضافة إلى واثيونجو تم أيضًا ترشيح الكاتب الصومالي نور الدين فرح كثيرًا لجائزة نوبل، قد يكون من المبرر أن يسأل المرء ، لماذا يتفوق جرنة على نجوجي أو فرح؟ علما بأن نوبل غالبا ما تحدت فكرة اختيار المرشحين المعترف بهم دوليًا بدلاً من أولئك الذين يتم الاحتفاء بهم محليًا.
في الوقت نفسه ، فإن كتابة “المسابقات” لا تقيس دائمًا الموهبة الأدبية بشكل مفيد حيث يجلب الاعتراف المكانة، وقراء أكبر، والمزيد من المبيعات، لكن هذا يظل جزءًا من البنية التحتية لصناعة الكتب التي تُعد إحدى ركائز الرأسمالية القديمة والجديدة والاستعمار القديم والجديد، حتى في عصرنا الرقمي ، فمن يستطيع شراء الكتب أو الوصول إليها بين شريحة أكبر من السكان؟ في كثير من الحالات ، فقط النخب.
السؤال هو: لماذا تعتبر أعمال جرنة قوية؟ إنها تطمح دائما نحو استكشاف “حسرة القلب”، كما تفتش عن تفكك الأسر، والخيانات التي لا نهاية لها للعلاقات الأسرية الأساسية، وتقدم الماضي الضائع الذي لا يرحم، كما تكشف كل رواية عن فارق بسيط بين حياة وأخرى، وجانب خفي آخر من النفس البشرية، وخيانة ذاتية أخرى.
ووفقا لموقع theconversation تتضمن رواية The Last Gift سرا غير عادي لا يتم الكشف عنه إلا عند الموت، كما يستخدم جرنة في الهجر (2005) مجاز الرومانسية ، على مدى ثلاثة أجيال لإظهار عدم كفاية الحب في مواجهة التحولات الاجتماعية، سواء كان سياسية أو ثقافية، هناك أيضا الجنة (1994) التى ربما تكون أشهر روايات جرنة ، وهي أيضًا أول رواية تثير بحثًا تاريخيًا وثقافيًا عميقًا يعيد إلى الوطن التراكبات المتعددة لكل من القوى الاستعمارية الأوروبية والسيطرة والقمع.
ربما تكون المشاهد السياسية الأخرى أكثر دقة، وبالتأكيد أكثر قوة، في أعمال جرنة مقارنة بها عند واثيونجو وفرح وقد يفسر هذا أيضًا مكانته في عالم الأدب العالمي وهذه الجائزة التي يستحقها عن جدارة.
وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية جنبًا إلى جنب مع “فاسانجي” ، كان جرنة الروائي الناطق بالإنجليزية الذى ينقب عن المآسى التنزانية والزنجبارية – وبالتالي المشهد الأدبي للمحيط الهندي، وقد أكد هذا موضوعات جرنة عن الهجرة (القسرية) إلى الغرب ، والتي خصتها لجنة نوبل بالذكر في إعلانها عن جائزة جرنة.