نلقى الضوء على كتاب “المأثورات الشعبية العربية.. دراسات تأصيلية وقضايا معاصرة” لـ محمد رجب النجار، والصادر عن سلسلة الثقافة الشعبية بالهيئة المصرية العامة للكتاب، ومن القضايا التى يناقشها الكتاب الفرق ما بين التراث والمأثورات.
والكتاب، حسبما قدم له الدكتور خالد أبو الليل، رئيس تحرير السلسلة، من تراث الراحل محمد رجب النجار (1941- 2005)، وتأتى دراسات الكتاب فى قسمين غير منفصلين، يرتبط كل منهما بالآخر، يحمل أول هذين القسمين عنوانا هو “المصادر الشعبية فى التراث العربى القديم” فى حين يأتى القسم الثانى بعنوان “دراسة الفولكلور: قضايا معاصرة”.
ويبلغ عدد دراسات هذا الكتاب سبع دراسات، ثلاثة منها تندرج فى القسم الأول وهى “مصادر دراسة المأثورات الشعبية فى التراث العربى، وأدب أبى حيان التوحيدى: قراءة فولكلورية، والجوانب الفولكلورية فى ثقافة كتاب الإنشاء”.
أما القسم الثانى فإنه يتخذ من دراسة “الفولكلور: قضايا معاصرة” عنوانا وهو ما يندرج تحته أربع دراسات مهمة هي: التيارات المعاصرة فى دراسة الفولكلور فى دول الخليج العربية، الثقافة القومية المشتركة فى التراث الشعبى العربى، حكايات شعبية من فلسطين، نصوص ودراسة، الفولكلور والعولمة.
المأثورات