صدور الترجمة الإنجليزية لرواية “لا أنام” لـ إحسان عبد القدوس

صدرت حديثا النسخة الإنجليزية عن رواية “لا أنام” للكاتب الكبير إحسان عبد القدوس، والنسخة المترجمة صادرة عن دار نشر hoopoe بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.

ورواية “لا أنام” عمل أدبي عبر به إحسان عبد القدوس إلى أعماق القلوب من خلال فكرة بسيطة تحكي لنا ما الذي يحدث عندما يتحول الحب إلى شكل من أشكال الهوس و الاستحواذ، وكالعادة لا يهرب بك احسان عبد القدوس الى الخيال ، لكنه يجد الطريقة المثلى ليصدمك بالواقع، الواقع أن هناك أنفس مريضة قد تهدم كل ما حولها دون ان تجد لحالتها حلاً  وهي الرواية الصادمة للقراء والتي كسرت تابوهات كثيرة في المجتمع المصري وقت صدورها.

إحسان عبد القدوس (1 يناير 1919 – 12 يناير 1990) كاتب وروائي مصري. أحد أوائل الروائيين العرب الذين تناولوا في قصصهم الحب، وتحولت أغلب قصصه إلى أفلام سينمائية. يمثل أدب إحسان عبد القدوس نقلة نوعية متميزة في الرواية العربية، إذ نجح في الخروج من المحلية إلى حيز العالمية، وترجمت معظم رواياته إلى لغات أجنبية متعددة