صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج على، كتاب بعنوان “سيميولوجيا سرد الأحلام فى التراث الأدبى”، ضمن سلسلة التراث الأدبى للباحث دعاء حسن البالكى .
يتناول هذا الكتاب بين دفتيه سيميولوجيا سرد نصوص الأحلام فى التراث الأدبي، وذلك لمعرفة ماهية الطبيعة السردية لنصوصها، من خلال معرفة سيميولوجيا افتتاحيتها، وإذا ما كان لها طبيعة خاصة تميزها، والوقوف كذلك على طبيعة راويها، وطبيعتها السردية والمورفولوجية سواء فى بنية النص الحلمى نفسه أو داخل النصوص الأدبية التراثية الإطارية لذلك الحلم، وذلك من خلال تأمل عدة نصوص فى كتب التراث المختلفة؛ مثل كتب الأخبار وقصص العرب ونوادرهم، وما ورد فى الأدب الشعبى مثل: ألف ليلة وليلة، والسير الشعبية مثل: سيرة سيف بن ذى يزن وسيرة الأميرة ذات الهمة، وتغريبة بنى هلال.
وتقول الكاتبة عن هذا العمل: ولم يفتنى فى هذا الكتاب البحث عن سيميولوجيا سرد الأحلام فى كتب التراث الصوفية؛ وبذلك أكون قد أطلعت على نصوص الأحلام وقمت بدراستها فى مساحة واسعة عبر الكتابات الندبية التراثية، كى تتاكد وجهة النظر التى ذهبت إليها أو تنعدم؛ وإلا جاءت الدراسة هشة لو اقتصرت على جانب واحد فقط، وعساها بداية لدراسات أخرى تقتحم سرد الأحلام ودنياها بعيدا عن النظرة المحدودة لها؛ والتى تقتصر على تفسيرها أو البحث فى ماهيتها تبعا للفلسفة وعلم النفس.