يشهد المركز الثقافى الفرنسي بالإسكندرية محاضرة شهر أكتوبر 2022 ضمن سلسلة محاضرات ميدان المنيرة ويلقيها الدكتور أشرف صادق، عالم المصريات والقبطيات، وعنوانها: “من القبطية إلى الهيروغليفية: الأب يوحنا الشفتشي في ظل شامبليون”، وتقام المحاضرة بقاعة الندوات بالمعهد الفرنسي بمصر باللغة الفرنسية مصحوبة بترجمة فورية للعربية، وذلك يوم 23 أكتوبر الجارى.
وكان يوحنا الشفتشى أكثر شخص استفاد منه شامبليون في فك رموز حجر رشيد حيث أن هذا الرجل طالب شامبليون بدراسة واتقان الكتابة القبطية القديمة وهي عبارة عن حروف يونانية قديمة.
وقد ولد يوحنا الشفتشى فى القاهرة؛ وعمل مترجما فوريا بمنطقة الجيزة وكاتبا أول فى محكمة الشئون التجارية؛ كما عمل بناء علي توصية من العالم الرياضي فورييه (1768- 1830) مترجما لدي الللجنة اللى شكلها كليبر لجمع مواد تاريخ الحملة الفرنسية؛ وعندما خرج الفيلق القبطي بقيادة المعلم يعقوب من مصر متوجها الي فرنسا خرج معهم؛ وعثر العالم المصري الراحل الدكتور أنور لوقا (1927- 2004) فى مخطوطات المكتبة الوطنية بباريس علي اشارة وردت فى خطاب من وزير الداخلية الفرنسي الي أحد العلماء بالمدرسة المركزية يسأله رأيه فى الاستعانة بكاهن قبطي اسمه يوحنا يقال أنه واسع العلم باللغات الشرقية؛ كما عثر علي توصية من عميد مدرسة اللغات الشرقية يشيد فيها بفضل هذا الكاهن القبطي ويدعو إلى الإفادة من علمه.
يذكر أن أشرف إسكندر صادق المفتش السابق للآثار في مصر، هو أستاذ الآثار المصرية والقبطية بجامعة ليموج بفرنسا. ويحاضر أيضاً في معهد الدراسات القبطية بالقاهرة، وهو محكم في لجان مناقشة رسائل الدكتوراه في مجال المصريات في جامعات أوروبا والجزائر وأستراليا. ويدير بالتعاون مع زوجته الأستاذة برنادت صادق السلسلة الموسوعية (العالم القبطي) التي صدر عنها حتى الآن 34 جزءاً مخصصاً للثقافات المصرية.