Categories: منوعات

الإبداع الأول.. قوت القلوب الدمرداشية تصدر مصادفة الفكر عام 1937

[ad_1]


نشرت قوت القلوب الدمرداشية أول رواية لها في 1937 بعنوان “مصادفة الفكر” باللغة الفرنسية وصدرت عن دار المعارف في مصر، وفي نفس السنة، نشرت رواية “حريم” عن دار جاليمار الفرنسية.


ولدت قوت القلوب الدمرداشية في القاهرة عام 1892 وهي ابنة الشيخ عبد الرحيم الدمرداش مؤسس الطريقة الدمرداشية، وقد بدأت مشوارها الأدبى بعد الأربعين ونشرت مجلة الهلال في عدد ديسمبر 1949 ملخصا باللغة العربية لروايتها “زنوبة” ثم نشرت روايات أخرى هي “ليلة القدر” و”رمزة ..ابنة الحريم” و”حفناوي الرائع”، وأقامت صالونا أدبيا كان يجتمع فيه عدة كتاب من بينهم الشاعران كامل الشناوي وعبدالرحمن الخميسي، وقد توفيت في 1968 في جراتس بالنمسا.


وقد ذكر نجيب محفوظ في مذكراته، التي كتبها رجاء النقاش، أنه تسلم جائزة أدبية من الصالون الأدبي لقوت القلوب الدمرداشية عن رواية مع مبلغ مادى كان قدره عشرون جنيهاً.


وقد قال ناصر الدين النشاشيبي في كتابه “نساء من الشرق الأوسط” عن عائلة الدمرداشية: “إنها من عائلة رائدة في التصوف، و كانت الطريقة الدمرداشية في التصوف تمتاز بالتربية الذاتية، و الخلوات الفردية، ومن خلال هذه الطريقة الصوفية عاشت قوت القلوب و هي تسبح عكس التيار بالنسبة لانتمائها الصوفي، أو مسلكها العام، أو تصرفاتها الشخصية”.


وحسبما جاء في كتاب “الأدب العربي المكتوب بالفرنسية” فإنها تنتمي إلى أسرة تنحدر من سلالة أحد الأمراء ، الذي كان بدوره قادما من القوقاز مع العثمانيين الذين جاءوا إلى مصر عام 1517.


وقد ترجمت أعمال قوت القلوب الدمرداشية إلى عدة لغات منها الألمانية والإنجليزية كما أعاد مترجمون ترجمة كتبها التى صدرت بالفرنسية إلى اللغة العربية.


 

[ad_2]
مصدر الخبر
Kayan News

Share
Published by
Kayan News

Recent Posts

انخفاض إنتاج زيت الزيتون فى إسبانيا بسبب الجفاف يهدد بارتفاع الأسعار

[ad_1] سجلت إسبانيا إنخفاض جديد فى إنتاج زيت الزيتون هذا الموسم ،حيث أنه من…

6 أشهر ago

لافروف: روسيا ستدافع عن مصالحها بغض النظر عن الرئيس الذي سيحكم أمريكا

[ad_1] https://sarabic.ae/20241007/لافروف-روسيا-ستدافع-عن-مصالحها-بغض-النظر-عن-الرئيس-الذي-سيحكم-أمريكا----1093500432.htmlلافروف: روسيا ستدافع عن مصالحها بغض النظر عن الرئيس الذي سيحكم أمريكا لافروف: روسيا…

6 أشهر ago

أرخص 5 سيارات SUV في السوق المصري

[ad_1] 06:52 م الأحد 06 أكتوبر 2024 أرخص 5 سيارات SUV في السوق المصري كتب…

6 أشهر ago

ملخص وأهداف مباراة ديبورتيفو ألافيس ضد برشلونة في الدوري الإسباني

[ad_1] تغلب فريق برشلونة الإسبانى، بسهولة على مضيفه ديبورتيفو ألافيس، بنتيجة 3-0، مساء اليوم الأحد، على ملعب…

6 أشهر ago

القوات الروسية تحرر بلدة جيلانوي فتورويي في جمهورية دونيتسك الشعبية

[ad_1] https://sarabic.ae/20241005/القوات-الروسية-تحرر-بلدة-جيلانوي-فتورويي-في-جمهورية-دونيتسك-الشعبية-1093455488.htmlالقوات الروسية تحرر بلدة جيلانوي فتورويي في جمهورية دونيتسك الشعبيةالقوات الروسية تحرر بلدة جيلانوي…

7 أشهر ago

إسرائيل تتحدث عن مقتل 15 عنصرا من “حزب الله” والأخير يعلن التصدي لمحاولة اقتحام على الحدود

[ad_1] https://sarabic.ae/20241003/إسرائيل-تتحدث-عن-مقتل-15-عنصرا-من-حزب-الله-والأخير-يعلن-التصدي-لمحاولة-اقتحام-على-الحدود-1093388928.htmlإسرائيل تتحدث عن مقتل 15 عنصرا من "حزب الله" والأخير يعلن التصدي لمحاولة اقتحام…

7 أشهر ago